1
00:00:29,800 --> 00:00:34,370
المراقبة الليلية
2
00:01:07,802 --> 00:01:12,741
مترو
3
00:03:20,596 --> 00:03:21,931
- هيا يا فتى!
- كيف حالك؟
4
00:03:21,997 --> 00:03:25,035
- وقت طويل لا رؤية.
- أنت لا تظهر كثيرا.
5
00:03:25,100 --> 00:03:27,502
أنظر، إنه أخرس،
لم يجبني.
6
00:03:27,570 --> 00:03:29,272
- أين كنت،
أين كنت يا رجل؟
7
00:03:29,339 --> 00:03:30,706
انه أخرس حقا!
8
00:03:30,772 --> 00:03:32,608
- لا، ما هو؟
- لقد اختفيت.
9
00:03:32,674 --> 00:03:35,811
- كنت أعمل.
- لقد تزوجت، أليس كذلك؟
10
00:03:35,877 --> 00:03:38,213
ولا حتى المواعدة، فقط
العمل بجد.
11
00:03:38,280 --> 00:03:43,449
لا شيء أكثر من ذلك،
فقط العمل والمال والنساء.
12
00:03:43,453 --> 00:03:45,519
ليلة بوينس آيرس
إنه كثير.
13
00:03:45,520 --> 00:03:46,688
- هل أنت متحمس؟
14
00:03:46,755 --> 00:03:48,523
أكثر مما ينبغي.
كثيرا جدا.
15
00:03:48,590 --> 00:03:49,725
هذا ما اعتقدته.
16
00:03:49,791 --> 00:03:52,393
أقرضني لك
الزجاج ويمكنك الذهاب.
17
00:03:52,727 --> 00:03:57,932
اعذرني. نحن نريد
اختيار لفيلم...
18
00:03:59,600 --> 00:04:03,471
يا رجل، لقد كنت هناك لمدة 3
سنوات في بوينس آيرس.
19
00:04:03,537 --> 00:04:05,205
لا تحاول أن تخدعني بها
"احتيال الفيلم".
20
00:05:15,605 --> 00:05:20,411
.
21
00:05:20,478 --> 00:05:22,612
.
22
00:05:25,415 --> 00:05:30,153
.
23
00:05:30,220 --> 00:05:32,389
.
24
00:05:35,157 --> 00:05:39,996
.
25
00:05:40,064 --> 00:05:44,767
.
26
00:05:44,834 --> 00:05:47,169
.
27
00:05:50,239 --> 00:05:56,845
.
28
00:05:59,782 --> 00:06:06,789
.
29
00:06:29,077 --> 00:06:33,982
.
30
00:06:34,048 --> 00:06:36,550
.
31
00:06:39,353 --> 00:06:46,493
.
32
00:06:48,962 --> 00:06:51,431
.
33
00:06:51,498 --> 00:06:53,867
.
34
00:06:53,934 --> 00:06:58,539
.
35
00:06:58,605 --> 00:07:01,474
.
36
00:07:45,850 --> 00:07:47,751
أين دخل
الثلاثاء الماضي؟
37
00:07:49,854 --> 00:07:50,988
مررت هنا 3 مرات.
38
00:07:52,723 --> 00:07:57,361
الساعة 8، الساعة 10...
وبعد منتصف الليل.
39
00:07:59,563 --> 00:08:00,931
الثلاثاء الماضي؟
40
00:08:04,467 --> 00:08:05,970
لا أعرف، لا أتذكر.
41
00:08:07,737 --> 00:08:10,573
اعتقدت أنك كنت مختبئا
لذلك أنا لا أراك.
42
00:08:19,982 --> 00:08:23,820
والأعمال...كيف الحال؟
43
00:08:23,887 --> 00:08:27,523
لا شيء في الشوارع.
لا يوجد أحد تقريبا.
44
00:08:27,590 --> 00:08:31,493
الشوارع، الشوارع...
دائما الشوارع.
45
00:08:32,828 --> 00:08:35,430
أنت وسيم،
لديه حسن الخلق...
46
00:08:37,599 --> 00:08:39,433
إنها جيدة المظهر للغاية.
47
00:08:39,500 --> 00:08:43,772
يجب أن أعمل في حانة
أو أي شيء آخر.
48
00:08:43,839 --> 00:08:45,307
حقًا؟
49
00:08:47,576 --> 00:08:48,577
نعم.
50
00:08:48,644 --> 00:08:50,311
عندما أسألك
عن الأعمال...
51
00:08:50,312 --> 00:08:52,481
هذا لأنني أفكر فيك.
52
00:08:54,682 --> 00:08:56,919
أنت مشبوهة جدا.
53
00:08:58,319 --> 00:09:00,922
من أنا؟ ضابط شرطة؟
54
00:09:00,988 --> 00:09:04,124
لا أريد أن أعرف المحاسبة،
55
00:09:04,191 --> 00:09:06,827
ولا المصالح والنسب المئوية
56
00:09:06,894 --> 00:09:09,864
لا شيء من هذا... من فضلك.
57
00:09:12,132 --> 00:09:13,834
أعرف يا أبي.
58
00:09:30,050 --> 00:09:35,188
هيا لنذهب...
تحرك، تحرك.
59
00:10:10,288 --> 00:10:11,489
أنت تعتني بنفسك، أليس كذلك؟
60
00:10:13,091 --> 00:10:15,527
يعني هل تستخدم الواقي الذكري؟
61
00:10:18,029 --> 00:10:19,130
انا اهتم لامرك.
62
00:10:23,568 --> 00:10:24,702
لا بأس.
63
00:10:28,138 --> 00:10:29,507
ما اللون الذي تريده؟
64
00:10:47,357 --> 00:10:49,558
كن حذرا، والاستماع.
65
00:10:49,626 --> 00:10:52,995
في أي يوم،
سيتم نقلي...
66
00:10:53,062 --> 00:10:54,829
وأنت تركت دون حماية.
67
00:10:57,700 --> 00:10:58,867
هل يمكنني الذهاب؟
68
00:11:01,236 --> 00:11:04,607
اذهب...اذهب.
من يمنعك؟
69
00:11:12,781 --> 00:11:14,216
من يمنعك؟
70
00:12:27,786 --> 00:12:29,521
هذا ليس جزءا
من العمل.
71
00:13:40,221 --> 00:13:41,789
هل أنت جائع، هاه؟
72
00:13:43,091 --> 00:13:44,027
وأنت؟
73
00:13:47,863 --> 00:13:49,998
لقد ظهر الشرطي منذ ساعة واحدة.
74
00:13:51,966 --> 00:13:53,402
مرة أخرى؟
75
00:13:53,467 --> 00:13:55,469
نعم، ولكنني تخلصت منه.
76
00:13:56,872 --> 00:13:58,472
إنه سريع جدًا.
77
00:14:01,241 --> 00:14:04,744
لماذا لا تفعل مثلي
وتغيير الموقع؟
78
00:14:04,811 --> 00:14:07,215
فقط لفترة من الوقت.
79
00:14:07,281 --> 00:14:09,750
عاجلا أم آجلا سيتم نقله.
80
00:14:09,817 --> 00:14:12,919
يمكنك الآن البحث في مكان آخر.
81
00:14:12,987 --> 00:14:15,389
نعم؟
أين في الدستور؟
82
00:14:15,456 --> 00:14:17,157
برغي هذا.
83
00:14:17,224 --> 00:14:19,993
لا أريد الذهاب إلى سانتا في و
Pueyrredén من أجل لا شيء.
84
00:14:21,328 --> 00:14:22,995
هناك أناس يعرفونني،
85
00:14:23,063 --> 00:14:26,932
يعرفني الاشرار
تعرف أين تجدني...
86
00:14:26,999 --> 00:14:30,446
ومن بينهم ضرطة قديمة من
يأكلك مرتين في الأسبوع دون أن يدفع.
87
00:14:30,503 --> 00:14:33,873
لا، هذا ما يسمى "الحماية"...
88
00:14:33,940 --> 00:14:38,177
انا افضل هذا من 2
الشرطة تعتقلني
89
00:14:38,244 --> 00:14:40,413
والرغبة في الرشاوى.
90
00:14:41,413 --> 00:14:43,382
المفتش رجل جاد يا رجل.
91
00:14:45,017 --> 00:14:46,317
نعم...
92
00:14:46,385 --> 00:14:47,686
نعم.
93
00:14:51,123 --> 00:14:55,629
لكنه يعرف ما أفعله، أنا
رؤية العرض، وليس جسدي.
94
00:14:57,463 --> 00:14:59,698
إنه ليس غبيًا،
ولا المستكشف
95
00:14:59,765 --> 00:15:02,800
إنه لا يهددني، حسنًا؟
96
00:15:04,636 --> 00:15:07,905
حتى أنه أعطاني الرقم
من هاتفك الخلوي إذا...
97
00:15:07,972 --> 00:15:09,440
انا بحاجة الى شيء.
98
00:15:09,507 --> 00:15:11,376
ماذا يمكن أن أريد أكثر من ذلك؟
99
00:15:14,879 --> 00:15:16,547
- الدستور...
- نعم؟
100
00:15:16,615 --> 00:15:19,050
ماذا يمكن أن يحدث لي؟
101
00:15:40,305 --> 00:15:41,738
ماذا تعتقد؟
102
00:15:44,608 --> 00:15:47,210
ضرطة القديمة هي
تروق لك.
103
00:15:47,277 --> 00:15:49,179
منذ متى وأنت ترى بعضكما البعض؟
104
00:15:49,246 --> 00:15:51,181
ستة أشهر؟
105
00:15:51,248 --> 00:15:56,452
لو كان الأمر عادياً مع أي شخص..
لكن هذا يعود..
106
00:15:56,519 --> 00:15:57,853
ودائما!
107
00:15:59,120 --> 00:16:00,924
مرتين في الأسبوع؟
108
00:16:00,991 --> 00:16:04,427
لم أفكر أبدا في المطالبة
أكثر من الحماية؟
109
00:16:24,579 --> 00:16:26,715
- هتافات!
- صحة؟!
110
00:16:26,781 --> 00:16:27,615
- هناك!
- أبله!
111
00:16:30,885 --> 00:16:31,586
ماذا؟
112
00:16:31,653 --> 00:16:32,787
هل ستذهب للتدليك؟
113
00:16:32,854 --> 00:16:33,955
لا، أنت عصبي.
114
00:16:34,022 --> 00:16:37,024
ظهرك هو
صعب جدًا، ألا تشعرين؟
115
00:16:37,092 --> 00:16:38,258
إنه صعب!
116
00:16:39,560 --> 00:16:41,028
ما هو شعورك؟
117
00:16:41,094 --> 00:16:42,329
القليل من الألم.
118
00:16:42,396 --> 00:16:43,496
لكن لا...
119
00:16:43,564 --> 00:16:45,699
كيف تشعر؟
120
00:16:45,765 --> 00:16:49,136
أنت، فيكتور، كيف تشعر؟
121
00:16:49,204 --> 00:16:50,204
مثل...؟
122
00:16:51,739 --> 00:16:55,042
نعم، أحياناً أشعر
آلام الكتف.
123
00:16:55,108 --> 00:16:57,076
- هل هذا هو؟
- لا، ليس هذا فقط.
124
00:16:57,143 --> 00:16:58,512
كيف حالك؟
125
00:16:58,579 --> 00:17:00,881
أنت في الدنيا...
126
00:17:00,947 --> 00:17:05,351
مع نفسك، مع
الناس، العملاء، مع حياتك...
127
00:17:05,418 --> 00:17:06,953
يا رجل، في بعض الأحيان أنت
يبدو متخلفا..
128
00:17:08,588 --> 00:17:10,756
بجد! هل فكرت يوما في هذه الأشياء؟
129
00:17:11,591 --> 00:17:13,659
لماذا لا تذهب إلى بابو؟
130
00:17:13,727 --> 00:17:16,629
إنه المكان المثالي ل
اثبات كل هذا.
131
00:17:16,696 --> 00:17:18,631
يمكنك أن تجد
إجاباتك.
132
00:17:20,166 --> 00:17:22,301
لم أسمع عن ذلك
في حياتي كلها.
133
00:17:22,367 --> 00:17:23,168
أبداً؟
134
00:17:23,235 --> 00:17:26,371
هذا عظيم، لماذا لا
نحن الذين نستجيب.
135
00:17:26,438 --> 00:17:29,307
أنت تعمل عليه
مع جسدك الخاص،
136
00:17:29,373 --> 00:17:31,409
مع التمارين، مع الحركة.
137
00:17:31,476 --> 00:17:33,513
لذلك دعونا نجرب التمرين.
138
00:17:33,579 --> 00:17:35,347
البقاء في الموقف.
139
00:17:35,414 --> 00:17:37,083
لنبقى كالظلال..
140
00:17:37,149 --> 00:17:39,017
إسقاط هذا القرف!
141
00:17:41,348 --> 00:17:46,024
فلنصنع مثل الظل
إنه جيد جدًا، سأساعدك.
142
00:17:51,595 --> 00:17:53,129
- هل تقوم بالنسخ؟
- نعم.
143
00:18:02,506 --> 00:18:04,074
انظر للأمام.
144
00:18:04,141 --> 00:18:05,141
يمين.
145
00:18:07,877 --> 00:18:09,612
يستنشق، الزفير.
146
00:18:36,405 --> 00:18:38,073
<ط>- نعم...
- ألم تشعر بتدفقه؟
147
00:18:38,140 --> 00:18:39,241
أعرف بعض التمارين الأخرى.
148
00:18:39,308 --> 00:18:41,743
<ط> لماذا لا تأتي إلى الصف معي؟
149
00:18:41,810 --> 00:18:43,412
كم مضى من الوقت؟
150
00:18:43,479 --> 00:18:44,279
سنتان.
151
00:18:44,347 --> 00:18:46,316
<ط> لقد توقفت عن التدخين، أشعر
أفضل مع نفسي،
152
00:18:46,381 --> 00:18:50,651
مع أصدقائي وعائلتي،
العملاء... على محمل الجد!
153
00:18:50,718 --> 00:18:51,919
هذا جيد.
154
00:19:54,381 --> 00:19:56,215
سبارتاكوس الجديد.
155
00:20:00,052 --> 00:20:01,687
أين أحضرتني يا كارليتوس؟
156
00:20:10,562 --> 00:20:11,995
أحضرت صديقا.
157
00:20:52,769 --> 00:20:54,303
سأعود بالمنشفة.
158
00:20:59,610 --> 00:21:02,378
فيكتور، لا تنسى.
159
00:21:02,446 --> 00:21:04,614
هذا هو الأعلى.
160
00:21:04,680 --> 00:21:07,550
لا تقبل بأقل من ذلك
100 بيزو، حسنًا؟
161
00:21:07,616 --> 00:21:11,387
وإذا كنت تريد شيئا حارا... فهو إضافي!
162
00:21:20,629 --> 00:21:22,965
- أوه!
- إنها أكبر من ذلك بكثير!
163
00:21:24,032 --> 00:21:24,567
انها جيدة.
164
00:21:24,634 --> 00:21:27,969
إذا لم يكن لديك لإظهار، حسنا...
أنت لن تقضي حياتك على ذلك.
165
00:21:28,036 --> 00:21:30,338
ولكن يمكنك الآن وضع
ذراع خارج الشاحنة.
166
00:21:33,074 --> 00:21:34,242
أنا سعيد بهذه الطريقة.
167
00:21:36,277 --> 00:21:37,578
كن حذرا، فهو يعض.
168
00:21:37,645 --> 00:21:39,747
انظر، يبدو مثل الجوكر.
169
00:22:25,056 --> 00:22:26,159
ماذا تريد؟
170
00:22:28,160 --> 00:22:29,727
كوكا كولا...خفيفة.
171
00:25:03,842 --> 00:25:06,779
مجمع التانجو
172
00:26:41,035 --> 00:26:43,538
هل أنت متأكد من أن
هل السفير في انتظارك؟
173
00:26:44,605 --> 00:26:46,607
نعم، لدي ساعة معه.
174
00:26:46,675 --> 00:26:48,208
وكيف يجب أن أعلن لك؟
175
00:26:49,577 --> 00:26:51,578
فيكتور بويريدن وتشاركاس.
176
00:27:10,931 --> 00:27:12,231
إذن، أخبرني...
177
00:27:12,232 --> 00:27:14,299
صحيح أنهم عرضوا عليك
إلى السفارة في برن؟
178
00:27:14,300 --> 00:27:16,903
ولم أتوقف حتى عن التفكير
في هذا لأنني لا أملك
179
00:27:16,970 --> 00:27:19,238
المال لتعيش وكأنك تعيش هناك.
180
00:27:20,739 --> 00:27:22,909
وأنا أتفق مع
خفض الميزانية،
181
00:27:22,976 --> 00:27:26,345
لكنهم قطعوها منذ زمن طويل
الحقيقة الموجهة للكونغرس.
182
00:27:26,411 --> 00:27:30,322
لا يمكن أن تظهر هذه الدولة
في سويسرا كمتسول.
183
00:27:30,448 --> 00:27:33,251
لا يهمني صندوق النقد الدولي
لأنهم أغبياء..
184
00:27:33,318 --> 00:27:35,822
لكن أوروبا هي التي تهم.
185
00:27:37,990 --> 00:27:40,425
استمع إلى قصة أ
سفيرنا في فيينا..
186
00:27:40,492 --> 00:27:43,595
حيث السائق
كان المترجم.
187
00:27:43,661 --> 00:27:44,929
لم يسمع به.
188
00:27:46,897 --> 00:27:49,900
لن يطالب أحد بذلك
وفد في كازاخستان
189
00:27:49,967 --> 00:27:52,104
دعنا نتحدث كاساك،
ولكن كيف يمكن ذلك
190
00:27:52,170 --> 00:27:53,972
أن لدينا سياسيين
191
00:27:54,039 --> 00:27:58,142
الذين لا يعرفون كيف يتكلمون
الفرنسية أم الإنجليزية أم الألمانية؟
192
00:27:58,010 --> 00:27:59,744
إنهم يعرفون فقط كيف يقولون "شكرا"
193
00:27:59,745 --> 00:28:01,721
وأشعر وكأنني "كاريوكا"
194
00:28:01,722 --> 00:28:04,051
لماذا تذهب إلى ريو دي جانيرو؟
استمتع بالكرنفال,
195
00:28:04,052 --> 00:28:06,217
ويعتقدون أنهم يتحدثون البرتغالية.
لو سمحت!
196
00:28:06,282 --> 00:28:08,419
لا بد أنك سمعت هذا بالفعل
عندما ذهب إلى بون.
197
00:28:08,486 --> 00:28:12,423
تتعقد الأمور عندما
لا تستطيع أن تتكلم...
198
00:28:12,489 --> 00:28:14,424
عفوا سيدي السفير.
199
00:28:14,491 --> 00:28:17,028
أعتقد أن لديك
الهموم كثيرة
200
00:28:17,094 --> 00:28:19,330
القليل من الاسترخاء
لن يكون سيئا على الإطلاق، هاه؟
201
00:28:19,397 --> 00:28:22,364
أنا متخصص في
التدليك التايلاندي.
202
00:28:22,420 --> 00:28:25,368
أستاذي شرقي فقال
أنني أفضل طالب.
203
00:28:25,369 --> 00:28:27,704
من فضلك، هل تعتقد
هل نحن مع الناس العاديين؟
204
00:28:31,875 --> 00:28:34,009
يا صاح، هذا يكفي لهذا اليوم، حسنًا؟
205
00:28:34,076 --> 00:28:34,810
يمين؟
206
00:28:34,877 --> 00:28:36,712
أنت متعب وتحتاج
العودة إلى المنزل والنوم.
207
00:28:36,779 --> 00:28:38,681
...أردت المساعدة من السفير.
208
00:28:38,748 --> 00:28:40,082
لا مشكلة، خذها هنا.
209
00:28:40,149 --> 00:28:42,619
إلى سيارة الأجرة الخاصة بك.
أنا أرافقك.
210
00:28:42,685 --> 00:28:45,387
بالطبع، شمبانيا جيدة!
211
00:30:23,114 --> 00:30:26,817
في الأدراج السفلية،
بين الجوارب.
212
00:31:15,730 --> 00:31:16,631
هل يجب أن نشارك؟
213
00:31:20,503 --> 00:31:21,970
أنا لا أتحدث عن المال.
214
00:32:03,776 --> 00:32:04,311
فيكتور.
215
00:32:07,681 --> 00:32:08,916
ما الأمر يا فيكتور؟
216
00:32:08,983 --> 00:32:11,084
ألا تتعرف علي؟
هذا أنا، الأفضل، هل ترى؟
217
00:32:11,085 --> 00:32:12,619
أفضل عميل لديك!
218
00:32:13,685 --> 00:32:15,355
انظروا، يا لها من لوحة!
لديك المال!
219
00:32:15,421 --> 00:32:17,390
هذه الملابس
المرة الأولى، أليس كذلك؟
220
00:32:17,457 --> 00:32:19,325
والشعر؟
قطع الحديثة!
221
00:32:19,392 --> 00:32:20,526
جيد. جيد.
222
00:32:20,593 --> 00:32:22,495
هل لديك شيء لي؟
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
223
00:32:22,562 --> 00:32:23,696
دعنا نذهب!
224
00:32:23,763 --> 00:32:26,164
إنه أنا، دائمًا بالداخل
وقت مفيد ورشيق.
225
00:32:26,231 --> 00:32:27,299
طازج.
226
00:32:27,367 --> 00:32:29,502
ها هو، ها هو، ها هو!
227
00:32:29,569 --> 00:32:31,838
انظر هنا، انظر هنا!
228
00:32:31,904 --> 00:32:33,840
يرى؟ ماذا كان؟
دعنا نذهب...
229
00:32:33,905 --> 00:32:36,441
جيد، جيد...
كالاو وكورينتس.
230
00:32:39,111 --> 00:32:42,714
ماذا تنتظر؟
ماذا لديك؟
231
00:35:52,795 --> 00:35:53,464
ماريو!
232
00:36:02,438 --> 00:36:04,006
ماريو يا صديقي.
233
00:36:07,844 --> 00:36:10,179
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
سوف أراك في الجوار.
234
00:36:10,245 --> 00:36:12,915
أنت تكسب
في مكان آخر؟
235
00:36:14,983 --> 00:36:16,084
وأنا هنا.
236
00:36:20,823 --> 00:36:22,758
ما هو معلق هناك؟
237
00:36:22,825 --> 00:36:25,060
لا شئ.
إنه من أجل الحظ.
238
00:36:27,330 --> 00:36:30,665
سمعت أن هناك رجلاً
في الحب معك....
239
00:36:30,732 --> 00:36:32,534
- في منطقة الصليب الأحمر.
- من؟
240
00:36:35,370 --> 00:36:36,638
هذا هو الله.
241
00:36:37,339 --> 00:36:38,372
الملكة.
242
00:36:40,809 --> 00:36:42,143
- مرحبا أمي!
- مرحبا عزيزي!
243
00:36:42,210 --> 00:36:43,778
- يا حب!
- كيف حالك؟
244
00:36:43,845 --> 00:36:45,347
- حسنا، ماذا عنك؟
- جيد.
245
00:36:45,813 --> 00:36:50,151
- ماذا تريد؟
- إلعب قليلاً يا عزيزي.
246
00:36:50,168 --> 00:36:51,685
- ماذا؟
- للعب!
247
00:36:51,753 --> 00:36:53,320
تعال هنا، أقرب.
248
00:36:53,388 --> 00:36:55,623
مثله؟ هل هو جيد؟
249
00:36:55,689 --> 00:36:56,757
الأم الساخنة.
250
00:36:58,425 --> 00:37:00,026
- أنت لطيف.
- حقًا؟
251
00:37:00,093 --> 00:37:01,495
يبدو أن.
252
00:37:01,562 --> 00:37:03,364
- ماذا يسمى؟
- لورينا، وأنت؟
253
00:37:03,431 --> 00:37:05,466
- فيكتور.
- فيكتور؟
254
00:37:07,668 --> 00:37:09,570
وكم تتقاضين يا أمي؟
255
00:37:09,637 --> 00:37:11,272
- بالنسبة لكما؟
- نعم.
256
00:37:11,337 --> 00:37:12,872
حسناً، إنهما رجلان جميلان.
257
00:37:12,939 --> 00:37:14,775
أنا دائما أقوم بالخصم
للأولاد الجميلين.
258
00:37:16,075 --> 00:37:17,977
وماذا يعني ذلك؟ لا شئ؟
259
00:37:18,044 --> 00:37:20,914
- حسنا، من يدري.
- هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟
260
00:37:20,980 --> 00:37:23,316
ولم لا؟ إلى أين؟
261
00:37:23,382 --> 00:37:26,351
لقد فاجأتني،
أنا مندهش.
262
00:37:26,419 --> 00:37:28,488
- تمام.
- جيد.
263
00:37:28,555 --> 00:37:30,490
دعونا نأخذ أ
أعود وسوف نعود.
264
00:37:30,557 --> 00:37:32,258
حسنًا، سأنتظر.
265
00:37:32,324 --> 00:37:33,293
أظهر لسانك!
266
00:37:33,359 --> 00:37:36,662
تتصرف...
وصديقك أيضا!
267
00:37:36,728 --> 00:37:38,263
- وداعا، الحمار!
- وداعا يا عزيزي!
268
00:37:46,370 --> 00:37:46,972
ينظر!
269
00:37:48,372 --> 00:37:50,876
- هل نخرج يا عزيزتي؟
- مرحبا يا جمال!
270
00:37:52,911 --> 00:37:54,246
- هل نخرج؟
- همم؟
271
00:37:54,313 --> 00:37:55,914
- دعنا نخرج!
- أود ذلك حقًا.
272
00:37:55,981 --> 00:37:58,015
- 50 جنيه شامل الفندق .
- حقًا؟
273
00:37:58,082 --> 00:37:59,684
- سأدفع لك 80...
- ما رأيك؟
274
00:37:59,750 --> 00:38:01,019
وأنت تعطيني 30 مرة أخرى.
275
00:38:01,086 --> 00:38:03,187
إذا دفعت 100، أنت
كم تعطيني العودة؟
276
00:38:05,255 --> 00:38:06,657
- وداعا يا جميلة!
- مع السلامة!
277
00:38:06,924 --> 00:38:09,193
- أنا أحب مفاوضاتهم.
- نعم!
278
00:38:09,594 --> 00:38:11,495
انظر إلى هذين!
279
00:38:12,129 --> 00:38:13,297
مرحبًا!
280
00:38:15,433 --> 00:38:15,967
دعونا نرى...
281
00:38:20,570 --> 00:38:22,205
مرحبا أمي.
282
00:38:22,272 --> 00:38:23,340
هل أحببتها؟
283
00:38:26,142 --> 00:38:29,980
دعني أرى بشكل أفضل..
واو يا أمي!
284
00:38:30,546 --> 00:38:32,615
- وثم؟
- 20 للمص.
285
00:38:32,616 --> 00:38:34,885
- كم ثمن؟
- 20 للمص.
286
00:38:34,951 --> 00:38:37,254
20 لللسان؟
أنا أحب اللسان!
287
00:38:37,320 --> 00:38:41,424
- هل تحب اللسان؟
- نعم... بهذا الفم!
288
00:38:41,491 --> 00:38:43,225
- حقًا؟
- بالطبع.
289
00:38:43,226 --> 00:38:44,160
كم هو لذيذ.
290
00:38:45,328 --> 00:38:46,862
- فلنذهب...
- حسنا.
291
00:38:46,930 --> 00:38:48,131
- وداعا أمي.
- مع السلامة.
292
00:38:54,502 --> 00:38:56,771
- هذا، هذا وعد.
- لقد أحببتها.
293
00:39:00,809 --> 00:39:02,344
أوه... لا!
294
00:39:02,411 --> 00:39:04,246
دعنا نذهب يا فتى؟
295
00:39:05,914 --> 00:39:06,981
نعم.
296
00:39:08,717 --> 00:39:11,719
حبي... خير... خير
وداعا.
297
00:39:11,786 --> 00:39:12,754
وداعا
298
00:39:14,822 --> 00:39:17,492
- الشقراوات والمزيد من الشقراوات
- شقراء؟
299
00:39:17,592 --> 00:39:20,127
الأول والثالث
لقد كانوا أكثر من اللازم.
300
00:39:23,665 --> 00:39:25,566
هذه تبدو مثل سيدتي العجوز.
301
00:39:27,100 --> 00:39:28,469
طاب مساؤك.
302
00:39:28,536 --> 00:39:30,138
بماذا تتنكرين يا أمي؟
303
00:39:31,673 --> 00:39:35,108
مقابل 30 دولارًا أمريكيًا، يمكنك تناول
تاتشر ، أيها الشقي اللعين!
304
00:39:37,844 --> 00:39:38,879
وداعا مارغريتا!
305
00:39:38,945 --> 00:39:40,447
مستحيل!
306
00:39:40,514 --> 00:39:41,547
يا له من شيء!
307
00:39:42,884 --> 00:39:46,586
إنه أحمق الذي لم يسمح بذلك
القتال في حرب الفوكلاند.
308
00:39:46,653 --> 00:39:49,022
تاتشر، مارجريت تاتشر.
309
00:39:50,089 --> 00:39:51,257
إنه كل واحد...
310
00:40:13,679 --> 00:40:16,614
- هل تضحك علي؟
- نعم، ولكن حدث ذلك بالفعل.
311
00:40:19,651 --> 00:40:20,552
لذا، انظر.
312
00:40:24,522 --> 00:40:26,424
سأحتفظ بهذا.
313
00:40:27,559 --> 00:40:28,760
الصحة
314
00:40:31,563 --> 00:40:33,431
الصحة
315
00:40:33,498 --> 00:40:34,899
إلى عيدان تناول الطعام!
316
00:40:37,235 --> 00:40:40,105
هل تعرف ما كنت أفكر؟
تذكر البطة؟
317
00:40:41,239 --> 00:40:42,107
بطة...
318
00:40:42,172 --> 00:40:43,474
- هل تعرف أين هو؟
- نعم
319
00:40:47,211 --> 00:40:52,014
هو... يعمل في الاستقبال
من ملهى ليلي مثلي الجنس.
320
00:40:52,081 --> 00:40:53,117
حقًا؟
321
00:40:53,183 --> 00:40:56,119
إنه ملهى ليلي أنيق.
20 بيزو للجرعة.
322
00:40:57,221 --> 00:40:57,988
بطة.
323
00:41:00,123 --> 00:41:02,058
وتلك...؟
ما هو الاسم؟
324
00:41:02,125 --> 00:41:02,726
من؟
325
00:41:02,792 --> 00:41:05,462
أحمر الشعر الذي ارتدى
مع كتابة "ميامي".
326
00:41:05,528 --> 00:41:06,963
لقد كان أحمق، من فضلك.
327
00:41:07,497 --> 00:41:08,030
لولو.
328
00:41:08,097 --> 00:41:10,099
- لولو.
- لولو نعم.
329
00:41:12,368 --> 00:41:13,503
لقد اختفى.
330
00:41:19,342 --> 00:41:23,179
قال للجميع
من رجل أمريكي،
331
00:41:23,246 --> 00:41:27,482
الأعمال، أخذته إلى ميامي.
332
00:41:27,483 --> 00:41:29,552
ميامي.
333
00:41:32,554 --> 00:41:33,855
لكن...
334
00:41:36,591 --> 00:41:37,958
قالوا مات.
335
00:41:41,297 --> 00:41:42,130
مات؟
336
00:41:43,932 --> 00:41:44,699
نعم.
337
00:41:46,433 --> 00:41:49,070
يقولون... مات من "ذلك".
338
00:41:50,805 --> 00:41:53,040
من اخترع قصة الأمريكي...
339
00:41:53,107 --> 00:41:55,075
للحصول على القبول.
340
00:42:04,518 --> 00:42:05,219
يا له من احمق.
341
00:42:05,286 --> 00:42:07,922
لا تكن قاسياً...
لا أحد آمن.
342
00:42:09,423 --> 00:42:10,791
- لقد كان احمق.
- لم يذهب.
343
00:42:10,858 --> 00:42:12,760
- أراهن أنه غادر.
- ماذا تعرف؟
344
00:42:12,826 --> 00:42:14,261
- أعرف
- اصمت.
345
00:42:14,328 --> 00:42:17,397
- أنا متأكد من أنهم دفعوا ضعف.
- نعم بالطبع.
346
00:42:17,464 --> 00:42:20,333
لم يهتم
لممارسة الجنس دون الواقي الذكري.
347
00:42:22,634 --> 00:42:24,772
ألا تدرك أنه كان كذلك
أسلوبه، احمق.
348
00:42:24,839 --> 00:42:27,106
قصة الأمريكان..
349
00:42:27,174 --> 00:42:29,742
القميص الذي كتب عليه "ميامي"؟
350
00:42:37,317 --> 00:42:39,484
وانتهى به الأمر في المستشفى..
351
00:42:40,586 --> 00:42:42,421
في القسم المصاب
352
00:42:43,822 --> 00:42:44,822
أبله!
353
00:43:38,141 --> 00:43:38,742
شكرًا.
354
00:43:47,449 --> 00:43:50,019
- أنت لا تريد شيئا؟
- لا، الآن أنا خنزير.
355
00:43:50,085 --> 00:43:52,154
ماذا تقصد بـ "الخنزير"؟
356
00:43:52,221 --> 00:43:53,988
- أنا ثعبان، هيا.
- نعم.
357
00:43:55,057 --> 00:43:56,358
- شراء؟
- لا.
358
00:43:56,425 --> 00:43:58,294
- هذا هراء.
- نعم.
359
00:44:00,462 --> 00:44:04,098
ما رأيك في خروجنا؟
حتى نتمكن من الاسترخاء بسلام؟
360
00:44:05,935 --> 00:44:07,870
هل نغادر؟ ماذا تقصد؟
361
00:44:07,937 --> 00:44:09,471
لا، قلت "اخرج"
362
00:44:11,073 --> 00:44:12,907
أوه نعم، أنا أفهم
ماذا يعني ذلك.
363
00:44:12,908 --> 00:44:16,281
هيا، ألا تريد ذلك؟
نحن اثنان من الذكور، أليس كذلك؟
364
00:44:16,282 --> 00:44:18,813
نعم! ولكن بعد ذلك...
365
00:44:18,879 --> 00:44:19,915
كن، لست متأكدا...
366
00:44:19,982 --> 00:44:22,550
أعيد فتح "البجعة".
تذكر "البجعة"؟
367
00:44:22,617 --> 00:44:24,218
- "البجعة"؟
- في شارع الكونجرس.
368
00:44:24,286 --> 00:44:26,187
- صاحب علامة النيون .
- نعم حبيبتي...
369
00:44:26,254 --> 00:44:28,056
سيكون من الجيد، أليس كذلك؟
370
00:44:28,122 --> 00:44:30,190
كنت تخطط للعمل
قبل ساعة.
371
00:44:30,257 --> 00:44:32,060
"كنت أخطط للعمل
قبل ساعة."
372
00:44:32,125 --> 00:44:34,561
نحن لا نلتقي أبدا في العمل.
373
00:44:34,628 --> 00:44:36,596
- هل أحتاج للإجابة على هذا؟
- لا.
374
00:44:57,650 --> 00:44:59,251
- مرحبا يا شباب!
- طاب مساؤك!
375
00:45:01,220 --> 00:45:03,055
- كيف حالك؟
- مرحبا مرحبا!
376
00:45:03,122 --> 00:45:03,823
وثم؟
377
00:45:06,560 --> 00:45:08,828
18 أو 25 أو 35؟
378
00:45:08,894 --> 00:45:11,097
- هل الـ 35 لديهم جاكوزي؟
379
00:45:11,163 --> 00:45:13,332
- نعم.
- نعم. أريد 35.
380
00:45:18,603 --> 00:45:19,472
شكرا لك.
381
00:45:23,341 --> 00:45:25,276
- في النهاية، إنه على اليمين.
- حسنا شكرا.
382
00:46:02,946 --> 00:46:04,380
هل قابلت جوردو؟
383
00:46:08,651 --> 00:46:12,422
أعتقد أنك بقيت
معه في الصيف الماضي.
384
00:46:12,487 --> 00:46:15,059
- هاه؟
- نعم، ألا تتذكرين؟
385
00:46:18,228 --> 00:46:19,662
أنا لا أعرف من هو.
386
00:46:22,331 --> 00:46:24,100
لقد خرجت من الشارع بفضله.
387
00:46:26,635 --> 00:46:29,972
في البداية جاء لرؤيتي
مرتين في الأسبوع.
388
00:46:35,577 --> 00:46:39,715
قال ذات يوم:
"هنا، سيارة أجرة بالنسبة لك."
389
00:46:45,053 --> 00:46:46,955
وكان لا يزال المالك
ولقد قمت بالقيادة للتو،
390
00:46:47,022 --> 00:46:49,590
لكنني لم أكن بحاجة لدفع أي شيء.
391
00:46:49,658 --> 00:46:51,459
لقد أعطاني جوردو دائمًا كل شيء.
392
00:46:57,731 --> 00:46:58,899
- الجميع؟
- الجميع.
393
00:47:02,036 --> 00:47:06,107
في أحد الأيام، بعض...
394
00:47:06,208 --> 00:47:07,808
شهرين أو 3 أشهر...
395
00:47:08,974 --> 00:47:11,378
ذهب إلى الطبيب واكتشف ذلك
الذي كان مصابا بالسرطان.
396
00:47:12,512 --> 00:47:14,648
- سرطان؟
- السرطان، نعم.
397
00:47:15,215 --> 00:47:16,251
جاء فقال:
398
00:47:16,252 --> 00:47:19,219
"ارتدي ربطة عنق
لذلك دعونا نذهب إلى مكتب كاتب العدل."
399
00:47:20,753 --> 00:47:23,257
لقد ترك لي شقة وسيارة أجرة.
400
00:47:23,323 --> 00:47:25,926
لك؟
وبالنسبة للآخرين؟
401
00:47:25,993 --> 00:47:28,661
كما تركها لزوجته وأولاده.
402
00:47:29,829 --> 00:47:30,797
الدهون ...
403
00:47:35,367 --> 00:47:36,301
مات.
404
00:47:44,243 --> 00:47:46,479
عندما ذهبت إلى الجنازة
التقيت بأطفالك،
405
00:47:46,546 --> 00:47:48,448
2 رجال أكبر مني.
406
00:47:48,515 --> 00:47:49,716
- لم تعرفهم؟
- لا.
407
00:47:51,684 --> 00:47:54,153
لقد كانوا مشبوهين.
كانوا ينظرون إليّ طوال الوقت.
408
00:47:57,989 --> 00:48:00,893
ولن أتفاجأ إذا...
409
00:48:00,959 --> 00:48:03,427
كانوا يموتون للذهاب
على الرغم من مشاهدة "الأخ الأكبر".
410
00:48:05,129 --> 00:48:06,030
الجوردو.
411
00:48:06,998 --> 00:48:07,865
لقد عرفته.
412
00:48:08,866 --> 00:48:10,801
رجل جيد جدا.
413
00:48:15,506 --> 00:48:16,774
هل أنا مزعج؟
414
00:48:16,841 --> 00:48:19,509
- لا، أنت تستمع أيها الأحمق.
- أنت متعب.
415
00:48:19,510 --> 00:48:21,846
- سوف يفسد الأمر!
- وهو نائم تقريبا!
416
00:50:04,377 --> 00:50:05,412
أنت ابن العاهرة!
417
00:50:48,952 --> 00:50:49,887
قف!
418
00:53:03,248 --> 00:53:04,582
- يا ليلة سعيدة.
- مرحبًا.
419
00:53:04,649 --> 00:53:05,783
كيف حالك؟
420
00:53:05,850 --> 00:53:07,318
انتظر دقيقة.
421
00:53:35,245 --> 00:53:36,613
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
422
00:53:36,681 --> 00:53:37,781
نراكم غدا.
423
00:54:22,323 --> 00:54:24,158
باولا، هيا،
لقد فات الوقت.
424
00:56:44,259 --> 00:56:46,695
للبيع.
425
00:56:52,600 --> 00:56:54,568
- مرحبًا ألفارو.
- مرحبا، هل أنت بارد؟
426
00:56:54,635 --> 00:56:55,870
ما الأمر يا سيد!
427
00:56:57,739 --> 00:56:58,807
مرحبًا.
428
00:56:59,374 --> 00:57:00,208
كيف حالك؟
429
00:57:03,444 --> 00:57:06,380
شكراً جزيلاً.
جيد جدًا!
430
00:57:11,584 --> 00:57:12,987
الأعشاب لدينا ليست جيدة.
431
00:57:13,054 --> 00:57:15,823
هذا كل شيء، لقد أصبح فارغًا، أليس كذلك؟
432
00:57:15,889 --> 00:57:19,248
حسنًا، الآن يمكنك المرور
لأصدقائك.
433
00:57:20,060 --> 00:57:21,162
هل هو مرير؟
434
01:01:32,802 --> 01:01:35,071
هذا واحد، إذا كنت تريد
استهلاك شيء ما،
435
01:01:35,138 --> 01:01:36,538
ليس هناك أموال لدفعها.
436
01:03:09,661 --> 01:03:11,429
الثلاثاء 2 نوفمبر.
437
01:04:37,278 --> 01:04:38,413
سيسيليا
438
01:04:39,981 --> 01:04:41,348
إذن تتذكرين...
439
01:04:55,529 --> 01:04:56,864
هذا ليس حلما.
440
01:04:56,929 --> 01:04:59,199
هذا أنا، أنا هنا.
441
01:05:03,604 --> 01:05:07,307
وهل... عدت يوما؟
442
01:05:07,373 --> 01:05:09,176
لا، أبدا مرة أخرى.
443
01:05:14,981 --> 01:05:17,549
ماذا تفعل هنا في منتصف الليل؟
444
01:05:17,617 --> 01:05:20,719
ليس عليك أن تفعل ذلك
الكثير من الأسئلة.
445
01:05:20,785 --> 01:05:22,489
اعتدت أن أكون أحمق.
446
01:05:22,555 --> 01:05:23,856
لا، لا شيء.
447
01:05:24,924 --> 01:05:26,926
اعتدت أن تكون
فتى لامع....
448
01:05:26,993 --> 01:05:29,295
جميل جدا البقاء في الحي.
449
01:05:31,430 --> 01:05:32,797
ماذا تعرف
من حياتي؟
450
01:05:36,902 --> 01:05:40,372
إذا قلت لك ذلك
لقد حاولوا قتلي..
451
01:05:40,438 --> 01:05:41,840
هل تصدق؟
452
01:05:42,773 --> 01:05:44,909
وذلك قبل ذلك
لقد كدت أن أتعرض للدهس؟
453
01:05:49,614 --> 01:05:53,317
طوال هذه الليلة،
شعرت وكأنهم يتجسسون علي
454
01:05:53,384 --> 01:06:00,324
أو طاردوني..
وكأنني في خطر، هل تعلم؟
455
01:06:00,391 --> 01:06:02,560
لقد أوشكت الليلة على الانتهاء.
456
01:06:05,061 --> 01:06:08,264
عندما تشرق الشمس،
ستزول مخاوفك..
457
01:06:08,333 --> 01:06:09,800
كل المخاوف.
458
01:06:11,769 --> 01:06:13,270
صدقني، أنا أعلم.
459
01:06:17,274 --> 01:06:19,008
تشرق الشمس حوالي الساعة السادسة.
460
01:06:21,212 --> 01:06:22,846
قرأت ذلك في تقويم الأمس.
461
01:06:26,482 --> 01:06:28,484
إذن أنت تعلم
ما هو اليوم اليوم.
462
01:06:30,018 --> 01:06:33,990
نعم... الثاني من نوفمبر، لماذا؟
463
01:06:34,057 --> 01:06:35,258
أين ولدت؟
464
01:06:35,325 --> 01:06:36,960
ما علاقة هذا؟
465
01:06:37,026 --> 01:06:39,162
- في غونزاليس كاتون.
- و؟
466
01:06:39,228 --> 01:06:41,597
على مشارف بوينس آيرس.
467
01:06:41,663 --> 01:06:43,732
في بوينس آيرس، الناس لا...
468
01:06:43,800 --> 01:06:45,901
إنهم يعرفون الأشياء المهمة في الحياة.
469
01:07:16,696 --> 01:07:18,266
لكني ولدت في الشمال.
470
01:07:21,369 --> 01:07:22,136
في تشاكو.
471
01:07:25,105 --> 01:07:28,275
الناس يعرفون الأشياء
ونسيانهم في المدينة.
472
01:07:30,810 --> 01:07:33,513
لا أعلم...أحياناً
إنه أمر مخيف أن نفكر في الأمر،
473
01:07:33,580 --> 01:07:35,515
أفضل أن أعيش هكذا.
474
01:07:39,719 --> 01:07:43,890
على سبيل المثال، نحن نعرف ذلك
يبدأ اليوم عند منتصف الليل،
475
01:07:43,957 --> 01:07:45,892
قبل أن تطلع الشمس..
476
01:07:48,494 --> 01:07:52,564
وأن الموتى الذين
لدي رغبة كبيرة...
477
01:07:52,632 --> 01:07:55,000
يمكنهم الوقوف و
العودة إلى هذا العالم..
478
01:07:58,003 --> 01:08:00,039
لتبحث عن حبك الوحيد
479
01:08:02,408 --> 01:08:04,510
ويأخذك إلى العالم الآخر..
480
01:08:07,079 --> 01:08:08,213
إلى الأبد.
481
01:08:52,756 --> 01:08:53,957
رأى؟
482
01:08:55,158 --> 01:08:58,295
والآن بعد أن أقول ذلك... كما تعلمون.
483
01:09:04,133 --> 01:09:05,134
تعال معي...
484
01:09:07,636 --> 01:09:08,704
قبل شروق الشمس.
485
01:09:11,607 --> 01:09:13,709
أنت لم تفعل ذلك أبدا
فهم الآخرين.
486
01:09:19,215 --> 01:09:21,250
أنت لم تفهمنا أبدا.
487
01:09:27,789 --> 01:09:33,193
لكن بما أنك سألت...
سأبقى معك.
488
01:11:37,480 --> 01:11:38,515
كذاب.
489
01:11:39,349 --> 01:11:41,149
- كاذب
- ماذا؟
490
01:11:41,216 --> 01:11:43,986
تعتقد أنني لا أعرف
أنك نسيتني؟
491
01:11:45,654 --> 01:11:46,455
ماذا؟
492
01:11:46,523 --> 01:11:49,758
هل تعتقد أنني
لا وجود له أبدا بالنسبة لك.
493
01:11:49,825 --> 01:11:52,327
15 دقيقة على مقاعد البدلاء
من خلف السيارة
494
01:11:52,393 --> 01:11:55,264
كان الشيء الوحيد الذي
لقد قدمت لي في حياتك!
495
01:11:56,498 --> 01:11:57,599
ماذا؟
496
01:11:57,666 --> 01:12:02,004
كان علي أن أتخلص من الابن الذي
لقد تركت بداخلي.
497
01:12:02,070 --> 01:12:03,138
ماذا تقول؟
498
01:12:03,205 --> 01:12:04,472
- ماذا؟
- أنت وهمية.
499
01:12:04,539 --> 01:12:06,474
- أنت وهمية!
- ماذا تقول؟
500
01:12:06,541 --> 01:12:08,109
لم ننام معًا أبدًا
ماذا تقول؟
501
01:12:08,110 --> 01:12:10,644
أردت مني أن أصدق
أنك لا تنام إلا مع الرجال،
502
01:12:10,645 --> 01:12:13,915
لكنني أعلم أنك فقط
لقد فعلت ذلك من أجل المال.
503
01:12:13,981 --> 01:12:16,885
وتركتني معلقا
مع ابن هنا.
504
01:12:20,154 --> 01:12:21,188
هذا صحيح.
505
01:12:24,158 --> 01:12:27,027
كان علي أن أخرجه
لي باستخدام هذا الحديد.
506
01:12:27,093 --> 01:12:30,163
لقد علقت فيه
وفقدت الكثير من الدم.
507
01:12:31,131 --> 01:12:32,332
الكثير من الدم.
508
01:12:34,601 --> 01:12:35,601
هذا صحيح...
509
01:12:35,669 --> 01:12:37,370
لم أتوقف أبدا
أفكر فيك.
510
01:13:25,618 --> 01:13:27,385
للإيجار
511
01:13:53,910 --> 01:13:56,145
مو من فضلك...
512
01:13:56,213 --> 01:13:59,816
هل تعرف ما إذا كانت الحافلة 47
هل مازلت تذهب إلى المقبرة؟
513
01:14:00,816 --> 01:14:03,086
نعم المقبرة
في نهاية السطر.
514
01:14:04,254 --> 01:14:05,454
عظيم!
515
01:14:05,521 --> 01:14:07,757
بالطبع المقبرة
هو في نهاية السطر،
516
01:14:07,822 --> 01:14:10,661
كما لو أننا لا نعرف.
517
01:14:10,727 --> 01:14:16,365
نذهب إلى هناك كل عام،
لكننا مازلنا لم نعتاد على ذلك.
518
01:14:16,432 --> 01:14:17,433
لن تذهب؟
519
01:14:18,434 --> 01:14:19,901
لا! لكن يا له من سؤال!
520
01:14:19,969 --> 01:14:22,905
في هذا العمر، لا يزال لا يفعل ذلك
فقدوا أحبائهم.
521
01:14:22,971 --> 01:14:23,872
ها هو!
522
01:15:15,555 --> 01:15:16,089
ينظر.
523
01:15:24,430 --> 01:15:25,598
احصل على الكرة، ماتي.
524
01:15:27,033 --> 01:15:28,301
قبض على الكرة!
525
01:15:29,534 --> 01:15:30,570
مرحبًا!
526
01:15:38,677 --> 01:15:39,678
مهلا مهلا!
527
01:15:41,079 --> 01:15:43,181
هل تعلم أننا نريد ركلة
حذائك الرياضي على الطريق؟
528
01:15:46,218 --> 01:15:48,887
يا! وانا ذاهب!
أرك لاحقًا!
529
01:15:57,294 --> 01:15:57,895
مع السلامة!
530
01:17:02,768 --> 01:17:10,892
تم إنشاء الترجمة وترجمتها بواسطة LUMPY